Ela rapidamente se libertou, atravessou para o seu armário, e prosseguiu para encontrar os quatro itens que Tony Foxy esperava que lhe restabelecessem o controlo. O primeiro era um discreto, sólido e prateado anel de galo com três dentes que se prendia firmemente à volta dos seus testículos inchados. Tony Foxy olhou-se ao espelho, decidindo-se por uma peruca loira platinada e um longo gancho de cabelo loiro com uma garrafa de Lee. Cassy instalou-se numa cadeira de escritório oval recém-curtida, e puxou um chifre francês de couro delicado do seu lugar na parede. Tony Foxy enfiou a buzina através das meias, e, enquanto estava de frente para a porta, sussurrou um cacarejar malicioso, quase ameaçador. Tony Raposa acariciou a buzina com a sua mão, ouvindo os rumores que ela fazia. Após vários minutos de silêncio, Tony Raposa olhou por cima do seu ombro para ver os pêlos púbicos na lente. Tony Raposa olhou novamente para a buzina. Cassy soltou um risinho silencioso. As suas únicas calças e sapatos foram guardados no seu armário, ambos chinelos, e um vestido de renda branca. Era óbvio que Tony Raposa ia ao baile com o seu vestido e o facto de estar a usar apenas duas meias. Tony Foxy puxou o vestido por cima da cabeça e rapidamente se pôs nos seus sapatos, pisando rapidamente para a pista de dança. .
