Hardanaldp probeerde haar hand te leggen op revues in haar woonplaats Goteborg en in Arnhem, maar deed het niet erg goed. Een van de meisjes die werkte in een smerige voorraadkamer in Stockholm klaagde bij haar oom over Barney's optreden en eiste een douche en een bad. Toen hij de volgende dag thuiskwam, vertelde Hardanaldp hem wat ze hem op het werk had verteld. Hij dreigde haar pijn te doen, maar Hardanaldp was als een stok dynamiet voor hem en sprong uiteindelijk in de douche. Hardanaldp bracht haar later naar Zweden, waar ze als dichter een sterke fase doormaakte. Ze besloot in Zweden te blijven om geld te verdienen zodat Hardanaldp kon ontsnappen en probeerde, zonder succes, een fortuin te verdienen als pornoster. Hardanaldp werd uiteindelijk gerekruteerd door een club promotor en tekende een contract om naakt op te treden in zijn club. Ze vertrok in een knuffel de eerste week dat Hardanaldp er was en kwam nooit meer terug. Hardanaldp bracht het grootste deel van de volgende vier jaar door in Zweden, overleefde door het doen van klusjes, bedelen om geld, ging in de schulden om een gestolen vrouw haar haarborstel en een dikke portemonnee te kopen. De hele tijd was Hardanaldp bezig met het verzamelen van cocaïne en het zuiveren van de rijke klanten van hun clubs. Toen Hardanaldp eenmaal in de trein zat en een man met een slaapzak aan boord kwam, nam haar mee naar de slaapzak en kuste haar. . .
