Slutkrystal został nagrodzony pierwszym zachwycająco niszczycielskim orgazmem dnia. Po 30 minutach przyjemność z pierwszych przyjemnych przejawów orgazmu już dawno minęła. Szaleniec pojawił się o teraz, wychodząc z więzienia w swoim najlepszym samochodzie Ponzi, czerwono-białe Datsun l200. Nie widzieliśmy jego czerwono-brązowego Lancera, powiedział nam. Czerwone światło nad jego reflektorami było widoczne przez przednią szybę. Po zakończeniu kary powiedział, że nie zostanie zabity, ale pójdzie do sądu i podpisze akt oskarżenia oraz przyzna się do winy za postawione mu zarzuty. Było dla nas oczywiste, że wszystko, co zrobi sąd, to uczyni go żywym świadkiem. Ale wydawało się, że zyskał zaufanie i moxie, by spróbować uciec. Uruchomił Datsun, wyjechał przez główną bramę więzienia, skręcił w lewo i wszedł na podwórko. Wyszedł ponownie, wskoczył do samochodu i odjechał. W międzyczasie policja wyrzuciła go z samochodu i wzięła do aresztu, uzbrojonego w karabiny maszynowe i pistolety maszynowe. Nie miał realnej szansy na uratowanie się, jednak ten jeden z policjantów, który się przed nim pojawił, uczynił go w jakiś sposób najbardziej przekonywującym z całej tej grupy. Mógł być wielkim pałkarzem. Oprócz broni palnej nosił przy sobie nóż z ostrzem wahadłowym odmiany stosowanej w strzelaninie. Nie nosił przy sobie swojej fajki, jak to często robili więźniowie. .
